Tack Laura Grizzlypaws (ursprungligen från mitt favoritställe Lillooet B.C. Kanada) för dom fina orden om grizzly bear danser som jag försökt översätta.
”Jag gick där Grizzly Bear dansar. Jag känner hans glädje, spänning och frihet på jorden och i vinden som bär hans meddelanden från det förflutna. Jag dansar där Grizzly Bear dansade hans steg lämnar en uråldrig fotavtryck på marken som ett cellulärt minne i mitt blod. Hans ansikte är en skugga som samtal till mig som vinden kallar hans namn ”St’alhalam.” The Grizzly Bear han sjunger sina sånger som vi förenas under hans hud. Jag går nu där han lämnade sina förfäders fotspår. Jag hörde hans bön, jag kände hans smärta, jag är hans ilska, jag är hans hopp, jag är hans tro. Han dansar nu på jorden, nu bara där jag lämna mina förfäders fotspår. ”